本文目录一览：

• 1、地藏王菩萨十二大愿原文
• 2、地藏菩萨本愿经原文与译文
• 3、地藏菩萨本愿经全文繁体字

地藏王菩萨十二大愿原文

1、愿我众生，若遇恶口、恶言，能得慈心、善言，和睦相处。愿我众生，若遇逆境，能得顺境，事事如意。愿我众生，若遇烦恼，能得智慧，解脱束缚。愿我众生，若遇无明，能得正见，觉悟生命。愿我众生，若遇寿命有限，能得延年益寿，寿终之后，往生净土。这些大愿充分体现了地藏王菩萨“大孝”与“大愿”的核心精神，其目的在于护佑众生脱离苦难、得享安乐，最终实现觉悟解脱。

2、对于地藏菩萨“地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提”的弘深誓愿，大家应该都比较熟悉。但其实这只是地藏菩萨的本愿，为了度脱众生，地藏菩萨共发下了十二大愿！第一大愿：替代众生的地狱苦业；第二大愿：替代众生的饥饿业。

3、地藏王菩萨的大愿共有十二愿，以下是详细列表： 替代众生的地狱苦业：地藏王菩萨发愿，如果众生因过去所犯的恶业而注定要下地狱，他愿意代替他们受苦，让他们得以解脱。 替代众生的饥饿业：菩萨发愿，如果众生遭受饥饿之苦，他愿意用自己的福慧来滋养他们，使他们免受饥饿之痛。

4、替代众生的地狱苦业；替代众生的饥饿业；替代众生的酷刑苦业；救度众生的战乱之苦业；解决众生的心中迷惑；延长众生的寿命；替代众生生病之苦；替代国难之苦；消灭怨贼之苦；救度贫困之苦；1帮助想出世的人出世；1即使无法救度现世众生，也要救到另一个世界。

5、以是於彼佛前，立斯大愿，于今百千万亿那由他不可说劫，尚为菩萨。 又於过去，不可思议阿僧只劫，时世有佛，号曰「觉华定自在王如来」，彼佛寿命，四百千万亿阿僧只劫。像法之中，有一婆罗门女，宿福深厚，众所钦敬；行住坐卧，诸天护卫。其母信邪，常轻三宝。

地藏菩萨本愿经原文与译文

译文：婆罗门女以孝心与诚心救母，立下普度罪苦众生的大愿。光目女的故事：原文：地藏菩萨另一世为光目女，其母因杀生堕入恶道。她供养佛像并发愿：“若母永离三恶道，愿救度未来一切罪苦众生，等他们成佛后，我才成就佛果。”译文：光目女以救母为契机，扩展愿力至所有受苦众生。

《地藏菩萨本愿经》现代白话译文核心内容如下：忉利天宫神通品第一释迦牟尼佛升至忉利天（欲界第二层天），为母亲摩耶夫人宣说佛法。

意思是：今生残疾聋哑等是过去世的业力所致，如果今生你讽诵大乘经典，如《地藏经》，这种福德和利益是说不完，无穷无尽的，在提高高觉悟的同时获得了无量的福报，并且将来一定能够究竟觉悟成佛（宝莲生）。

唐代实叉难陀译本《阎罗王众赞叹品第八》该品记述阎罗王率无量鬼王赴忉利天宫法会，向佛陀请教地藏菩萨救度众生之法。佛陀解释南阎浮提众生因业力深重、习性固执，虽蒙地藏菩萨救度，仍易堕恶道轮回。此译本强调众生业障深重，需依赖地藏菩萨的慈悲愿力，方能脱离苦海。

翻译如下：‘如果未来世间有这样的人：衣食不足，做什么都失败；或者是多疾病；或者是多凶事衰象，家宅不平安，家眷又分别离散；或者是遭了诸般凶横的祸事，又多来忤逆心意，睡梦之间，神魂不安，又发生许多惊惧恐怖的现像。

《地藏菩萨本愿经》部分原文描述了释迦牟尼佛在忉利天宫为母亲摩耶夫人宣讲佛法的场景，译文概述了释迦牟尼佛在五浊恶世展现的大智慧与神通，以及地藏菩萨的宏大誓愿和孝顺父母、尊敬师长的重要性。释迦牟尼佛宣讲佛法的场景 原文描述了释迦牟尼佛在忉利天宫为母亲摩耶夫人宣讲佛法的盛况。

地藏菩萨本愿经全文繁体字

1、南无称谓：「南ná无mó香xiāng云yún盖gài菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà（合掌三称）南ná无mó本běn师shī释shì迦jiā牟móu尼ní佛fó（合掌三称）南ná无mó大dà愿yuàn地dì藏zàng王wáng菩pú萨sà（合掌三称）」此部分为佛教仪式中常用的称谓，体现对三宝的恭敬。

2、觉林菩萨偈「譬pì如rú工gōng画huà师shī.分fēn布bù诸zhū彩cǎi色sè.虚xū妄wàng取qǔ异yì相xiàng.大dà种zhǒng无wú差chā别bié。大dà种zhǒng中zhōng无wú色sè.色sè中zhōng无wú大dà种zhǒng.亦yì不bù离lí大dà种zhǒng.而ér有yǒu色sè可kě得dé。

3、由志心故，瞻礼地藏菩萨，获福如是。复次普广，若有善男子善女人，能对菩萨像前，作诸伎乐及歌咏赞叹，香华供养，乃至劝于一人多人，如是等辈，现在世中及未来世，常得百千鬼神日夜卫护，不令恶事辄闻其耳，何况亲受诸横。